Ir al contenido principal

¿Porqué lo que mata es la humedad?

Pasada la tormenta del fin de semana, prácticamente no se registran posibilidades de lluvia para los próximos días. En cambio comenzó una "burbuja de calor" que pronostica temperaturas que superarían los 30° grados esta semana y con sensación términa que podría rondar los 40°C.

Esta condición pone en Alerta Roja regiones del noroeste de Corrientes y noreste de Chaco, en Alerta Naranja a la provincia de Misiones, regiones del norte correntino y gran parte de Chacho y del norte de Santa Fe.

alerta por ola de calor

En tanto que la región Centro y Norte de Entre Ríos están en Alerta Amarillo al igual que gran parte de Corrientes, Formosa y otras regiones del centro-norte del país.

Esto se debe a un fenómeno de bloqueo atmosferíco que mantiene una alta presión en la zona afectada.

Ahora bien, ¿y porqué lo que mata es la humedad?

Vamos a explicarlo sencillo:

1) Al transpirar, el cuerpo forma en la piel una capa de agua, sales y minerales. Este líquido al entrar en contacto con la atmósfera se evapora y así libera calor de nuestro cuerpo. Es una forma de "protegernos".

2) Pero si en la atmósfera hay mucha humedad (por ejemplo: regiones con ambientes húmedos como el de Entre Ríos, precisamente por la cantidad de ríos, arroyos, lagunas y lagos), este proceso no se realiza por completo: dgamos que la atmósfera no puede "recibir" más "agua" (humedad) del que ya tiene.... Y la "humedad" (transpiración) queda en nuestro cuerpo, no liberando el calor, es decir, no completando el proceso.

3) Y así quedamos "pegotes", transpirados, húmedos y con más calor. 

En el siguiente video está explicado más claro:


Ajá, ¿y el origen de la frase?

No hay una explicación a ciencia cierta, algún dato que sea incontrastable. Pero sí existe cierto consenso en que el origen de la frase "lo que mata es la humedad", podría devenir de un uso dado por los primeros inmigrantes que llegaron a estas tierras húmedas de Argentina y Uruguay, alló por mediados y fines del siglo XIX.

Se cree que como forma de "tolerar" situaciones económicas adversas, aquellos primeros inmigrantes, los de mayor edad, se consolaban y aconsejaban a los más jóvenes, con esta frase. Es que la humedad hace más notorio los dolores de reuma y artritis. En realidad no es la humedad, sino la baja presión atmosférica lo que ocasiona dolor musculares u óseos, y la baja presión atmosférica también genera humedad. Y es la humedad, precisamente, lo que es "perceptible".

Vendría a ser un posible uso de esta frase podría ser.... No te quejes por el mal salario, no te quejes por la mala comida, no te quejes por el mal techo... porque lo que mata es la humedad... Contra todo podemos luchar, por tener un mejor trabajo, por tener una mejor casa, por tener mejor comida... Pero contra la humedad no se puede hacer nada y eso sí es inaguantable (los dolores)... 

Esta hipótesis - explicación no es aceptada por todos los estudiosos, pero muchos sí coinciden que podría ser su origen.

Así lo señala Sergio D. Vázques, quien recopiló "1000 expresiones famosas que se usan en Argentina. Usos, orígenes y significados" (2020), en una publicación editada por la Facultad de Periodismo de la Universidad Nacional de la Plata.

El investigador escribe en su libro:

"Los primeros porteños que comenzaron a forjar el dicho no apuntaban necesariamente a que por culpa de la humedad se perdiera la vida, sino que la expresaban a modo de queja, como quien dice: “En Buenos Aires, lo que jode es la humedad”. Es probable que sus inventores hayan sido personas que sufrían de dolores en las articulaciones..."

Si bien hay otros posibles orígenes de la frase, ninguna de las otras hipótesis recibe muchas adhesiones, por lo que usualmente se considera a esta deformación de su uso el probable origen de la expresión.

Comentarios

© (copyleft) 2010 - 2025 ~ Diario Concordia | [FabdeCo] | Conecta Comunicación | Bambú Producciones | El Sueñero, cruces de arte y comunicación | Cdia ER Arg | www.diarioconcordia.com.ar

Designed by Open Themes & Nahuatl.mx.
Política de Privacidad y Condiciones Generales de Uso.
|| Coordinación de contenidos: Juan Pablo Portugau